Как обсуждать фильмы на английском языке?

На наших разговорных клубах мы часто смотрим фильмы в оригинале, обсуждаем и делимся впечатлениями. Давайте попробуем, что называется, mix business with pleasure — совместить приятное с полезным: выделим ключевые моменты в любом фильме для обсуждения и сделаем это на английском языке. Поехали!

Итак, можно начать с источника сценария — на основе чего снят фильм?

• The plot of the film is based (up)on (a true story)…

Сюжет фильма основан на… (реальных событиях).

• The movie script is grounded on the book by (Stephen King)…

Сценарий фильма основан на книге (Стивена Кинга)…

• The scenario is taken form…

Сценарий взят из…

Продолжить можно обсуждением актеров, режиссера, короче говоря, съемочной команды.

• Al Pacino is starred in this film.

Аль Пачино снимается в этом фильме.

• The key part/ role is played by…

Главную роль играет…

• The secondary actors are…

Роли второго плана играют…

• The key actors are…

Главные роли играют…

• Stephen King is the film director.

Стивен Кинг — режиссер фильма.

А теперь — непосредственно к сюжету фильма.

• The movie is about…

Этот фильм о…

• The film tells the story of…

В фильме рассказывается история о…

• The center of the plot is…

Основным моментом фильма является…

• At  the beginning,…

В начале…

• In the middle of the movie…

В середине…

• At the end,…

В конце…

• Finally,…

В итоге…

Не забудьте поговорить о музыке и спецэффектах!

• The art director managed to convey…

Художественному директору удалось передать…

• The visual effects left much to be desired.

Спецэффекты оставляли желать лучшего.

• The visual effects were awesome/ stunning!

Спецэффекты были великолепными!

• The music by Ennio Marricone is used in the movie.

В фильме используется музыка Эннио Марриконе.

• I like the song that was on when…

Мне понравилась музыка, которая звучала, когда…

• I’ve downloaded the soundtrack for this film.

Я скачал саундтрек к этому фильму.

• Do you know whose song was at the end of the film?

Ты не знаешь, кто исполнял песню в конце?

В завершении расскажите конкретно, что Вам в фильме понравилось, а что нет.

• Most of all I liked…

Больше всего мне понравилось…

• I didn’t like … at all.

Мне вообще не понравилось…

• What I remembered best is…

Больше всего мне запомнилось…

• … is the thing that I didn’t like.

… это то, что мне не понравилось.

• I found the movie boring.

По-моему, фильм был скучным.

 

Смотрите фильмы в оригинале и делитесь впечатлениями посещая наши разговорные клубы Talk Talk Talk!