Устойчивые выражения в английском языке

При обучении грамматике мы не раз говорили о том, что более продуктивно заучить слова не по отдельности, а в составе устойчивых словосочетаний. Такой способ заучивания сохраняет массу времени и усилий. К примеру, какой вариант выбрать – do noise или make noise? По логике употребления do и make лучше бы сказать do noise, но правильно –…

Что читать? Советы для изучающих английский язык

Если Вы только начинаете читать, и прочитанный текст кажется Вам интересным, но сложным, не стоит начинать другого автора (или браться за другую тему). Это может привести к разочарованию, потому что каждый новый текст будет казаться сложным. Вы будете уверены, что Вы не двигаетесь вперед. А это отрицательно скажется на мотивации. Если же Вы читаете несколько сходных…

Как вернуться к занятиям

Сегодня хотелось бы поговорить о том, как можно вывести самого себя из состояния праздной лени, наступившего по какой-либо причине (например, затянувшиеся выходные, отпуск, праздники и т.п.) и вернуть себя к активной интеллектуальной деятельности, в частности занятиям иностранными языками. Прежде всего, необходимо определить ключевой инструмент для побуждения себя к активным действиям. Это ОБРАЗ ЦЕЛИ. Поясню, что…

Английский язык с носителем или без

Преподаватели-носители иностранного языка давно перестали быть экзотикой в современной России. Мода на «естественного» учителя появилась сразу же, как только пал Железный занавес СССР и открылись необозримые возможности изучения иностранных языков всеми возможными способами. В свою очередь, иностранцев потянуло в доселе невиданную страну, которая изучала преимущественно немецкий и английский языки, о ужас!, по российской методике. Однако…

Как обсуждать фильмы на английском языке?

На наших разговорных клубах мы часто смотрим фильмы в оригинале, обсуждаем и делимся впечатлениями. Давайте попробуем, что называется, mix business with pleasure — совместить приятное с полезным: выделим ключевые моменты в любом фильме для обсуждения и сделаем это на английском языке. Поехали! Итак, можно начать с источника сценария — на основе чего снят фильм? The…

Ложные друзья переводчика

Каждый изучающий английский язык хотя бы раз сталкивался с распространенной ошибкой: вроде думаешь, что слово (к примеру, velvet) значит одно, а на самом деле его значение заключается совершенно другое. В нашем случае, 100%, что вы подумали (если еще не сталкивались с ним), что velvet – это вельвет. Хотя на самом деле оно обозначает «бархат». Такая…

Упражнения для развития памяти

Не секрет, что хорошее усвоение иностранных языков зависит не только от специфических языковых приемов работы с информацией, но еще и от функционального состояния человеческой памяти. Чем выше способность памяти сохранять и воспроизводить информацию, тем эффективнее изучение иностранного языка. На состояние нашей памяти влияют различные факторы: возраст, психические перегрузки, профессиональная деятельность и т.п. Но в любом…

Французские слова в английском языке

Все мы неоднократно слышали и сами были не прочь вставить в разговор такие выражения как déjà vu, pourquoi pas, prêt-à-porter, c’est la vie, bon appetit и многие другие. Но  приезжая в гости к бабушке в деревню и копаясь в старом гардеробе, мы редко задумывались о том, что этот гардероб имеет французское происхождение. Нет, его вовсе…

Сценарии и фразы для разговора по телефону

Любой телефонный диалог можно разделить на категории. Мы постарались от начала до конца проанализировать типовой телефонный разговор и дать вам самые популярные фразы на английском для общения по телефону.

Wassup, dunno, wanna, doncha — как переводится?

Интересующийся английским языком замечал, наверное, в песнях такие слова как gonna, wanna, gotta и т.д. Вроде бы похожи они на «нормальные» going to, want to, got to… На самом деле, они не просто похожи, но и совершенно идентичны. Дело в том, что формы gonna, wanna, gotta являются примерами так называемого «расслабленного произношения» (relaxed pronunciation), характерного…