Английский язык в сфере бизнеса

По числу носителей языка английский занимает всего лишь третье место, уступая китайскому, тем не менее, он считается самым значимым, так как если китайский язык, в целом, мало распространен за пределами Китая, то по-английски говорят практически везде.

История мирового распространения английского языка

Чтобы разобраться, в чем причина популярности английского в настоящем, необходимо оглянуться в прошлое. Очень сильно резюмируя историю и выделяя интересующие нас моменты, можно сказать, что XIX век – это время Британской колониальной империи, XX век – эпоха Американской империи и деколонизации, а XXI век – это период глобализации.

Таким образом, фундамент сегодняшней популярности английского был заложен столетия назад, когда маленькие Британские острова обратили взор на большой внешний мир и решили расширить свои территории, попутно укрепив свою экономику за счет ресурсов колоний.

Британия активно расширяла свои заморские территории в период с XVI по XVIII вв. На пике своего могущества страна превратилась в крупнейшую империю в мировой истории и почти столетие играла ключевую роль на международной арене. К 1922 году Британия занимала почти ¼ суши, и на ее территории проживало около 480 млн. человек, что составляло 1/5 населения мира. В это время ее называли империей, над которой солнце никогда не заходит, потому что каково бы ни было время суток в Лондоне, над одной из многочисленных имперских территорий в это время обязательно светило солнце.

Думаю, что последствия такого распространения и могущества все прекрасно помнят: политические институты по примеру британских, культурная жизнь по тому же образцу (праздники, пришедшие из Британии и пр), и, конечно же, английский язык, который стал государственным для многих ранее зависимых от Британии территорий.

Становления английского как универсального бизнес языка

После Первой мировой войны многие империи, включая Британскую, прекратили свое существование; Америка показала себя важным игроком на международной арене, а после Второй мировой войны именно она стала международным лидером.

Деколонизация и возникновение десятков новых суверенных государств (каждое из которых стремилось вернуться с своему этническому языку), с которыми необходимо было устанавливать дипломатические, экономические, и культурные связи также сыграли не последнюю роль в выделении английского языка как потенциального международного средства общения.

В настоящее время, эпоху международных компаний, трансконтинентальных перелетов и сложной сети международных контактов, когда люди, товары, услуги перемещаются во всех направлениях, без универсального, понятного всем языка не справиться. Проблема, которая стояла перед международным сообществом, – на каком языке вести коммуникацию. Именно на этом этапе становится очевидной роль английского языка как средства международного общения.

Как уже было сказано выше, Британия оставила след почти на всех континентах, поэтому люди во многих новообразовавшихся государствах уже говорили на английском, да к тому же, по сравнению с другими языками, он был значительно легче. Нельзя сказать, что не было попыток использовать наднациональный язык, вспомним, к примеру, эсперанто, но, увы, или к счастью, они не увенчались успехом.

Итак, конкурента английскому не нашлось, и он продолжает свое триумфальное шествие по миру.

Наверняка многие из вас работают в иностранной компании, где приходится частенько общаться с головным офисом? А может Ваш начальник иностранец? Ну, или может Ваша организация имеет отечественные корни, но вы работаете с иностранными поставщиками или клиентами?

Сферы деятельности где наиболее использованы английские термины

В общем, бизнес общение на английском происходит по многу раз каждый день и в разных форматах. Кроме как в качестве средства коммуникации в офисах, английский оказался незаменимым в следующих областях:

Авиа индустрия

Как для персонала на борту самолета, так и для авиадиспетчеров на земле, английский – обязательное условие работы. Сами понимаете: и пассажиры мультинациональные, и, в случае возникновения проблем, экипаж самолета должен связаться с ближайшим аэропортом, над какой бы страной в это время не пролетал самолет.

Гостиничный и ресторанный бизнес

Будь то европейский хостел или азиатский отель, известный ресторан в центре Парижа, удостоившийся мишленовской звезды, или небольшое семейное кафе в Рио-де-Жанейро, руководство побеспокоится о том, чтобы обслуживающий персонал умел общаться на английском, ибо, сами знаете, ветер массового туризма заносит самых разнообразных гостей, говорящих на самых разных языках. Кроме умения изъясняться хотя бы так, чтобы собеседник понял, как ему найти главную достопримечательность города, или где можно вкусно и недорого поесть, сотрудники также должны обрабатывать письменные запросы на английском языке от потенциальных клиентов со всего мира.

Медицина

В эпоху нанотехнологий, наука стремительно несется вперед, появляются новые способы лечения тех или иных заболеваний, новые медицинские препараты и медицинская аппаратура. Инструкции и руководства к последним составляются, прежде всего, на английском языке, чтобы в любой части света нашлись специалисты для перевода его на местное «наречие» (с английского ведь легче перевести, чем с финского, венгерского и т.д.). Кроме этого, компетентные врачи должны постоянно следить за тем, что происходит в медицине других стран. Это становится возможным благодаря научным статьям, публикующимся на английском.

Финансы

Самые крупные мировые биржи находятся в англоговорящих странах — The New York Stock Exchange, the NASDAQ, the American Stock Exchange, London Stock Exchange, биржа в Торонто и Йоханнесбурге. Английский стал главным языком в сфере инвестиций, международных валютных операций и банковского дела. Именно поэтому многие корпорации организуют занятия английским для своих сотрудников. Особо амбициозные молодые люди, мечтающие о карьере в сфере финансов, направляются на учебу в университеты англоговорящих стран, чтобы и как следует выучиться, и увеличить свои шансы в последующем поиске работы.

IT-технологии

Английский стал ключевым языком в мире компьютерных технологий. Всякий, кто хочет работать в сфере IT или начать бизнес в интернете, должен проштудировать учебник бизнес английского, нацеленный на расширение словарного запаса на эту тематику, или подумать о соответствующих курсах.

Так что, как видите, работаете вы или отдыхаете, английский нужен и в том, и в другом случае.

Блог Ольги Балухта